TWC COLOMBIA S.A.S. (TWC) proporciona asistencia, soporte, capacitación y entrenamiento, respaldos que permiten el apalancar exitoso de procesos operacionales, y productivos, a operadores naturales y/o jurídicos en el desarrollo de su objeto y relación comercial con las Entidades Adquirentes de sus servicios.

Este tratado tiene por finalidad dar a conocer la regulación de términos y condiciones bajo las cuales se integran los servicios que ofrece TWC, por ello es importante que revise detenida y detalladamente los términos y condiciones acerca de la política de uso que hemos reunido en este documento. Sí accedes a este portal y a los servicios de TWC, significa que estás de acuerdo, en su integralidad, con estos T&C que a continuación se estipulan. Si no estás de acuerdo, por favor, no accedas a este portal.

Proteger tu privacidad es muy importante para TWC. revisa nuestra política para el tratamiento de datos personales para que comprendas nuestro compromiso de mantener tu privacidad, así como el uso de tu información protegida.

SECCIÓN 1. GENERALIDADES

TWC declara que:

  1. Es una sociedad comercial constituida bajo las leyes de la República de Colombia.
  2. Tiene la calidad de administrador intermediario autorizado por la Entidad Adquirente, plataforma, y el Aliado, con el fin autónomo de respaldar el cumplimiento de buenas prácticas, evitar fraude documental, y asistir al aliado.
  3. Es un proveedor de servicios de asistencia, capacitación, soluciones tecnológicas, análisis de datos y otros servicios conexos.
  4. Los servicios son prestados únicamente a los Aliados certificados con sus datos.
  5. Los servicios se habilitan para que las personas naturales o jurídicas (“Aliados”), desarrollen y construyan estrategias exitosas ante las plataformas de las entidades adquirentes.
  6. No es parte ni tiene interés en los contratos, acuerdos o cualquier relación jurídica que exista entre el Aliado y las entidades adquirentes.
  7. No participa en la cadena de producción, distribución, exportación o comercialización de los servicios ofertados por el Aliado.
  8. Los servicios ofrecidos por el Aliado no tienen ningún tipo de relación o auspicio otorgado por TWC.
  9. Garantiza que los Servicios estarán siendo monitorizados constantemente para corregir cualquier defecto o error, y que los Servicios estarán libres de virus u otras amenazas de seguridad.

 

El Aliado declara que:

  1. Es mayor de edad y tiene plena capacidad legal para contratar y obligarse en la respectiva calidad en que actúa.
  2. Conoce y acepta que las autorizaciones otorgadas en virtud de estos T&C continuarán vigentes hasta que se aplique una Cancelación Definitiva o una Cancelación Voluntaria.
  3. Conoce y acepta que los Servicios son prestados TAL CUAL como se describen en estos T&C, sin ningún otro tipo de garantía expresa o implícita.
  4. Toda la información y los datos proporcionados a TWC son ciertos, que los documentos que adjunta son auténticos, veraces y verificables; por lo que autoriza su verificación ante cualquier persona, nacional o extranjera. El Aliado se compromete a actualizar su información al menos una vez al año o cada vez que ocurra un cambio en la información proporcionada o cuando TWC lo solicite.
  5. Conoce y acepta la Política para el Tratamiento de Datos Personales de TWC, la cual explica cómo se recopila, usa y protege la información personal del Aliado.
  6. Conoce y acepta que TWC puede, en cualquier momento, verificar ante Operadores de Información y Riesgo, o ante cualquier otra entidad que maneje o administre bases de datos, todo lo referente a su información personal, presente, pasada y futura.
  7. TWC no actúa bajo el encargo de promover o explotar negocios en un determinado ramo y dentro de una zona prefijada o ante alguna entidad adquirente, como representante o agente del Aliado.
  8. El Aliado, en todo momento, actuará en nombre propio ante las entidades adquirentes.
  9. Cuenta con todos los permisos de funcionamiento requeridos, conforme a la actividad o el objeto social que desarrolla. El Aliado asume plena responsabilidad por la omisión en obtener dichos permisos.
  10. Conoce y acepta que La presente relación jurídica es de naturaleza comercial. El Aliado realiza su actividad comercial de manera autónoma e independiente, utilizando para el cumplimiento de su labor, su propio personal sin que haya subordinación jurídica, laboral o administrativa alguna entre TWC y el Aliado, sus colaboradores y dependientes; por lo tanto, conceptos tales como honorarios, salarios, subsidios, afiliaciones, indemnizaciones, y demás prestaciones legales o extralegales, que sobrevengan por causa o con ocasión de los servicios del personal del Aliado, serán asumidos exclusivamente por el Aliado con respecto a sus empleados, funcionarios o contratistas.
  11. TWC no tiene injerencia en las actuaciones que se deriven del giro normal de los negocios del Aliado ni en la fijación de precios por la Entidad Adquirente, por lo que es totalmente ajeno al vínculo jurídico que exista con éste.
  12. Conoce y acepta que TWC se reserva el derecho de rechazar, a su propia discreción, su solicitud de registro para crear o activar solicitud y usar los servicios.
  13. No utilizará los Servicios, directa o indirectamente, para ningún propósito fraudulento ni que interfiera con el funcionamiento de los Servicios. El uso de los Servicios deberá cumplir con estos T&C, las leyes y regulaciones aplicables.
  14. El Aliado conoce y acepta que estos T&C son puestos a su disposición a través de soporte electrónico y que su aceptación electrónica y toda la actividad dentro de la web de TWC podrá ser usada por TWC ante las autoridades administrativas o judiciales como elementos probatorios de la relación jurídica existente conforme a la normatividad vigente. En todo caso, el Aliado podrá hacer copia impresa de los T&C que están publicados en https://thewebcamcompany.com/terms-and-conditions

SECCIÓN 2. LOS SERVICIOS

  1. TWC mediante su centro de contacto: a). Asesora, asiste e informa permanente en el manejo, requerimientos y actualizaciones de la plataforma de la entidad adquirente, b). Asiste al aliado en la creación de perfiles individuales y/o como agencia, solicitudes, quejas, reclamos, y posibles traslados en la plataforma, ceñidos a los procedimientos que indique la entidad adquirente. c). Comunica al aliado la importancia de acoger los reglamentos de uso, términos y condiciones que dicta de la plataforma adquirente de los servicios, así mismo, la informar sobre importancia de adoptar buenas prácticas contractuales.
  2. Capacitación y entrenamiento. TWC mediante su personal capacitado e idóneo, brinda tutorías, mentorías, charlas virtuales, webinars, y/o talleres presenciales, con la finalidad de instruir y brindar herramientas al aliado, propicias que le permitan desarrollar y construir su propia estrategia profesional y comercial ante las plataformas adquirentes.
  3. Marketplace, TWC dispone en su plataforma un espacio donde el aliado podrá encontrar una oferta de diferentes productos y servicios, ofrecidos por una gran variedad de empresas adscritas mediante convenios a la red TWC, teniendo la oportunidad el aliado de disfrutar de descuentos y trato preferencial. TWC no es responsable de los acuerdos que suscriba el aliado con las empresas oferentes dentro de la Marketplace.
  4. Los servicios serán aquellos disponibles al momento en que el Aliado active diligencie el formulario de vinculación y apruebe estos T&C. TWC se reserva el derecho de suspender temporalmente el uso de los servicios por razones de seguridad, mantenimiento o actualización de software, cambios en las funcionalidades o por aquellas situaciones fortuitas. TWC no se hace responsable por la disponibilidad o posibles fallas técnicas que puedan presentar la Entidad Adquirente.

SECCIÓN 3. PERFIL TWC

La creación del perfil. Solo pueden registrarse aquellas personas naturales y/o jurídicas que estén activas, o en proceso de activarse ante la plataforma contratante registrada y habilitada. Para crear su perfil, se debe ingresar los datos del negocio, la persona de contacto y los datos de ingreso. Los datos de ingreso serán el correo electrónico y una contraseña, donde podrán contar con los la asistencia del centro de contacto y el agendamiento de los servicios de capacitación y entrenamiento que requiera.

SECCIÓN 4. HERRAMIENTAS DE ACCESO

TWC pone a disposición del Aliado su plataforma virtual de servicio y acceso personalizado para habilitar su perfil, donde podrá tramitar su registro ante entidades las entidades adquirentes, plataformas. El Aliado puede utilizar las distintas herramientas brindadas para monitorizar, organizar y tramitar datos en el perfil y/o cuenta/s de trabajo, programar capacitaciones, entrenamientos y la asistencia requerida para los debidos cumplimientos de tramites exigidos por las entidades adquirentes de sus servicios.

SECCIÓN 5. CONDICIONES ESPECIALES DEL SERVICIO DE NEGOCIOS

  1. Declaraciones del Aliado. El Aliado: Conoce y acepta que TWC actúa como Mandatario del Aliado para asistir toda apertura y administración de sus perfiles ante las Entidades Adquirentes, plataformas.
  • Conoce y autoriza a TWC para que, en su nombre y por su cuenta, actué como su mandatario para asistir en la gestión de registro y asistencia ante las plataformas adquirentes.
  • Conoce y autoriza que, de forma transitoria y en su calidad de mandatario, TWC apoye los requerimientos del Aliado ante la plataforma Adquirente.
  • Conoce y otorga mandato irrevocable a TWC para que, por cuenta y orden del Aliado, audite conjuntamente según los requerimientos de la plataforma adquirente, proceda a bloquear perfiles ante estos por falsedad documental, e iniciar investigación por una alerta de fraude, denunciada por alguna de las partes intervinientes.
  1. Controversias.
  • El Aliado conoce y acepta que los titulares de los medios de pago pueden presentar reclamaciones multas, amonestaciones y/o sanciones, sobre las transacciones de producción realizadas por el Aliado y que estas controversias son procedimientos ajenos a TWC y son llevados a cabo por la Entidad Adquirente, estas reclamaciones pueden tener su origen en desconocimiento de la transacción por fraude u otras causales que consagren entre las normas vinculantes ente el Aliado y la Entidad Adquirente.
  • TWC podrá solicitar al Aliado, en cualquier momento, soportes y actualizaciones documentales de identidad, residencia y transaccional, los cuales deberán ser aportados dentro de los cinco (5) días hábiles a la fecha de solicitud.
  • TWC asistirá en debido tramite a las reclamaciones o aclaraciones que interponga el Aliado, ante la plataforma adquirente sobre alguna inconsistencia documental de su identidad, cinco (5) días hábiles posteriores a la ocurrencia del suceso.

SECCIÓN 6. RESPONSABILIDADES DEL ALIADO.

El Aliado, sin perjuicio de las otras obligaciones estipuladas en estos T&C, (i) Deberá encargarse del manejo legal, contable y tributario de su operatividad; (ii) Abstenerse de almacenar, intercambiar, suministrar o divulgar, a cualquier título, información relacionada con datos personales sensibles, transacciones, o cualquiera otra que se considere confidencial, que pueda conocer en el desarrollo de su actividad económica y profesional, salvo requerimiento expreso de la Entidad Adquirente, o por orden de autoridad competente; (iii) Garantizar que sus políticas de calidad estén claramente alineadas con la regulación legal contractual; (iv) Cumplir con la normatividad vigente en materia de protección al consumidor, y con los procedimientos definidos por la Entidad Adquirente, y TWC en cumplimiento de dicha regulación, (v) Proteger sus sistemas, redes, contraseñas y/u otros que considere necesario contra el acceso de personas no autorizadas; (vi) Mantener prácticas comercialmente razonables guiadas a mantener segura y protegida la privacidad de los datos por los intervinientes comerciales; (vii) Cumplir con las solicitudes de TWC de tomar acciones razonables y necesarias para mantener la seguridad e integridad de los Servicios; (vii) Ejecutar las actualizaciones a la versión más reciente del software, actualizaciones de seguridad y parches necesarios para usar adecuadamente los Servicios de las plataformas adquirentes y TWC.

 

SECCIÓN 7. PREVENCIÓN DEL FRAUDE

  1. El Aliado comprende que su incumplimiento de las reglas de seguridad y prevención de fraude estipuladas en estos T&C, podría ocasionar multas, sanciones y denuncias ante las plataformas adquirentes y/o ante juez competente de justicia.
  2. Investigaciones por Alertas de Seguridad. En caso que TWC sospeche que se ha producido una brecha de seguridad, filtración, pérdida o compromiso de los datos en el sistema, Plataforma o aplicación que afecten el cumplimiento de estos T&C, es posible que TWC solicite al Aliado que permita que una auditoria a la seguridad de sus sistemas, y procedimientos. El Aliado deberá cooperar completamente con cualquier solicitud de información o asistencia que el auditor realice.

 

SECCIÓN 8. CANCELACIÓN Y DESACTIVACIÓN

  1. TWC se reserva el derecho de cancelar, desactivar o suspender, en cualquier momento, a su discreción y sin que haya lugar a ningún tipo de indemnización o responsabilidad, los Servicios ofrecidos por este en su perfil.
  2. Cancelación. El perfil en TWC y el uso de los Servicios se puede cancelar por:
  • Cancelación Voluntaria: El Aliado podrá solicitar la Cancelación Voluntaria de su acceso y uso de los Servicios. Si el Aliado decide volver a utilizar los Servicios, deberá solicitar la reactivación, comunicándose por los canales habilitados por TWC.
  • Cancelación Definitiva: TWC podrá, en cualquier momento y por cualquier motivo aplicar la Cancelación Definitiva de su perfil y el uso de los Servicios; por lo tanto, el Aliado no podrá por sí mismo o por intermedio de otra persona, usar los servicios brindados por TWC.
  • Para efectos de estos T&C, la Cancelación Voluntaria y la Cancelación Definitiva se entienden como una terminación contractual a la cual le siguen los efectos descritos en estos T&C.

 

SECCIÓN 9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TWC limita su responsabilidad al acceso o uso ininterrumpido en la prestación de los Servicios. La prestación de los Servicios está sujeta a fallas técnicas, tecnológicas o de cualquier otra índole, ajenas a TWC. TWC no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier daño indirecto, punitivo, incidental, moral, especial, emergente, lucro cesante, pérdidas de oportunidad de negocio o pérdidas de reputación que resulten del uso, inhabilidad para usar los Servicios o por la indisponibilidad de los Servicios. Tampoco será responsable por cualquier daño que resulte de o esté relacionado con el hackeo, manipulación o cualquier acceso o uso no autorizado a los Servicios, los datos, los servidores, infraestructura, por errores en el uso o implementación de medidas antifraude, controles de seguridad o cualquier otra medida de seguridad, o por las acciones ilegales de terceros. TWC no garantiza, avala o asume responsabilidad por cualquier producto o servicio anunciado u ofrecido por un tercero. El Aliado es el único responsable por el manejo de los Servicios; por ende, cualquier daño o perjuicio que pudiere ocasionar la conducta de sus controlantes, agentes, filiales o subsidiarias, funcionarios, empleados, directores, representantes, y en general, cualquier persona que tenga acceso a los Servicios por autorización expresa del Aliado, deberá ser resarcido exclusivamente por el Aliado.

 

SECCIÓN 10. PROPIEDAD INTELECTUAL

  1. TWC y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses en las patentes, derechos de autor (incluidos los derechos sobre obras derivadas), derechos morales, derechos de publicidad, marcas registradas o marcas de servicios, logotipos y diseños, secretos comerciales y otra propiedad intelectual incorporada por o contenida en la API, los Servicios, la Plataforma (la “Propiedad Intelectual de TWC”) o cualquier copia de los mismos. Todos los derechos de TWC y sus licenciantes no expresamente otorgados al Aliado en estos T&C, están reservados.
  2. En virtud de estos T&C, al aliado le ha sido otorgada una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para acceder electrónicamente y usar (el software que es parte de los Servicios, tal como se autoriza en estos T&C) la Propiedad Intelectual de TWC y la de sus licenciantes, solo de la manera descrita en estos T&C. TWC y sus licenciantes pueden hacer actualizaciones de software para los Servicios, las cuales el Aliado deberá instalar para seguir usando los Servicios. Las actualizaciones de software pueden requerir términos adicionales, los cuales le serán comunicados previamente al Aliado.
  3. TWC y sus licenciantes no le venden al Aliado ni éste ni tiene derecho a sublicenciar la Propiedad Intelectual de TWC y la de sus licenciantes.
  4. En estos T&C, el término Propiedad Intelectual significa todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos morales, derechos de publicidad, marcas registradas, derechos de marca comercial y de marca de servicio, buena voluntad, derechos de secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual que pueden existir ahora o aparecer en el futuro y todas sus solicitudes, registros, renovaciones y ampliaciones, según las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción.

 

SECCIÓN 11. AUTORIZACION PARA ADMINISTRACIÓN DE DATOS PERSONALES.

El Aliado conoce y acepta la Política para el Tratamiento de Datos Personales de TWC, la cual explica cómo se recopila, usa y protege la información personal proporcionada por el Aliado. Esta Política está disponible en la página web de https://thewebcamcompany.com/privacy-policy

Autorización para administración de Datos Personales

Como Aliado autorizo a TWC o a quien represente sus derechos en Colombia y/o en el exterior, con el propósito de dar cumplimiento a la ley, el funcionamiento de la operación financiera, el ofrecimiento y administración de productos y/o servicios, entre otros, para que en desarrollo de las actividades que comprende su objeto social, mis datos personales puedan ser solicitados, almacenados, consultados, verificados, transmitidos, compartidos, procesados, modificados, actualizados, aclarados, retirados, divulgados, conservados u objeto de cualquier tipo de operación de tratamiento en virtud de lo dispuesto por la Ley 1266 de 2008, la Ley 1581 de 2012 y demás normas relacionadas con protección de datos personales.

Autorizaciones para fines comerciales, y para el ofrecimiento y administración de productos y/o servicios: Como Aliado autorizo a TWC para que: a) me contacte vía telefónica, mensajería instantánea directamente o a través de sus proveedores, me envíe mensajes por cualquier medio, así como correos electrónicos y redes sociales; b) Comparta la información con proveedores, aliados; c) Consulte, solicite o verifique mi información de ubicación o contacto en entidades públicas o privadas, en Colombia o en el exterior, d) analice mis hábitos de consumo, e) obtenga de mi parte toda la información que requiera como por ejemplo datos personales, datos biométricos, acceda al reconocimiento facial, dactilar, voice i.d de mis dispositivos electrónicos y ubicación.

Los anteriores tratamientos, además de considerar las finalidades antes señaladas, también consideran las siguientes: para que TWC: (a) Valide y verifique mi identidad para el ofrecimiento y administración de productos y servicios; (b) Ofrezca y preste sus productos o servicios a través de cualquier medio o canal para mi beneficio; (c) Suministre información comercial, legal, de productos, de seguridad, de servicio o de cualquier otra índole; (d) Efectúen análisis e investigaciones comerciales, analítica de datos, estadísticas, análisis de riesgos, de mercado, y financiero, y la construcción de información agregada que podrá compartir con sus propios clientes y terceros.

Declaro que: i). Se me ha informado sobre mi derecho a conocer, actualizar y rectificar mis Datos Personales y conocer el carácter facultativo de mis respuestas a las preguntas que sean hechas cuando versen sobre datos sensibles, ii). Esta información es cierta, puede ser utilizada para el proceso de actualización y es verificable en cualquier momento y me comprometo a actualizarla o confirmarla al menos una vez al año o cada vez que se amerite. Igualmente me obligo a informar cualquier cambio relacionado con los datos de contacto, residencia fiscal, domicilio y actividad comercial, dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que se produjo el cambio, iii). Para la actualización solo diligencié la información que ha cambiado en el último año, en consecuencia, la información no diligenciada permanece vigente.

Para mayor información puede comunicarse a legal@twccolombia.com

Revocatorias. Sin perjuicio de las autorizaciones que he otorgado a TWC para el tratamiento de datos personales, declaro que conozco el derecho que me asiste para revocar en los términos que prevé la ley, cualquiera de las siguientes autorizaciones: (i) envío de mensajes de texto para ofertas comerciales; ii) envío de correos electrónicos para ofertas comerciales; (iii) oferta comercial por televentas de productos que no poseo en TWC; y (iv) compartir información con terceros aliados para que estos ofrezcan sus productos, a través de los canales habilitados por TWC.

 

SECCIÓN 12. OTRAS DISPOSICIONES

  1. Modificación de los T&C. TWC se reserva el derecho de cambiar, adicionar o modificar estos T&C en cualquier momento y sin lugar a ningún tipo indemnización. TWC publicará dichos cambios en el portal web de https://thewebcamcompany.com/terms-and-conditions, o por otros medios razonables. Eventualmente, TWC podría enviarle una notificación a su correo electrónico o poner un aviso a través de su plataforma, por correo electrónico, o por otros medios razonables. Para aquellos que ya sean Aliados activos, las modificaciones entrarán en vigencia a los diez (10) días calendarios siguientes a la fecha de publicación. Si pasados los diez (10) días, el Aliado no ha solicitado la Cancelación Voluntaria de su TWC Cuenta, se entiende que ha aceptado las nuevas modificaciones de estos T&C. Para los nuevos Aliados, los T&C modificados aplican desde su aceptación al momento de creación de la TWC Cuenta. El Aliado debe consultar periódicamente el portal web de TWC para revisar las modificaciones a estos T&C. El Aliado puede conocer cuando se modificó por última vez estos T&C consultando la fecha de “Última actualización” en la parte superior de estos T&C. Las versiones anteriores estarán disponibles en el portal web de TWC.
  2. Solución de Controversias. La ley aplicable a la interpretación, ejecución, terminación, y en general la ley aplicable a cualquier aspecto de estos T&C será la colombiana. En consecuencia, cualquier controversia o diferencia en que incurrieran las partes con motivo de la ejecución, interpretación o cumplimiento de los presentes T&C y que no pudiera ser dirimido directamente por las mismas, se someterá a las autoridades jurisdiccionales competentes en la ciudad de Medellín.
  3. El Aliado mantendrá indemne y defenderá a su propio costo a TWC y sus empleados, representantes, agentes, directores, accionistas, contratistas o subcontratistas, proveedores o prestadores de servicio de (i) cualquier acción u omisión dolosa o culposa del Aliado o, sus empleados, representantes, accionistas, contratistas o subcontratistas, proveedores o prestadores de servicio; (ii) de la violación a cualquier disposición contractual o legal relacionada estrictamente con el objeto de estos T&C que obligue al Aliado, tales como obligaciones regulatorias, fiscales y cualquier obligación laboral frente a sus empleados o prestadores de servicio ya sea por sueldos, prestaciones o por indemnizaciones; (iii) cualquier demanda, reclamación o juicio iniciado por un tercero (incluyendo autoridades gubernamentales colombianas o extranjeras de cualquier nivel) en contra de TWC que pudiera afectar sus respectivos bienes con base en o derivada de cualquiera de los conceptos enumerados en los numerales aquí señalados, (iv) del uso ilegal o inapropiado de los Servicios, (v) de la violación de cualquier derecho de terceros, incluido, sin limitación, derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, (vi) de los fraudes resultantes por suplantación de identidad de los tarjetahabientes o titulares de los medios de pago o,(vi) de cualquier incumplimiento del Aliado frente a las Entidades Adquirentes de los deberes derivados de estos T&C, del Estatuto del Consumidor o, en su defecto, de las leyes aplicables.
  4. Si una reclamación de un tercero se instaura contra TWC, TWC dará aviso de la reclamación y suministrará copias de toda la documentación relacionada al Aliado. Tal aviso y documentación se suministrará tan pronto sea posible. TWC podrá cooperar con el Aliado y sus abogados brindando información para la investigación y defensa de dicha reclamación y de cualquier apelación.
  5. Estos T&C, la Política de Privacidad, las publicaciones de Importe y cualquier otro documento que acepta el Aliado para la prestación de los Servicios constituyen el documento único y total existente entre TWC y el Aliado para regular las relaciones jurídicas que se deriven de los Servicios objeto del mismo y, por tanto, deja sin validez cualquier propuesta verbal o escrita realizada con antelación sobre los mismos Servicios y prestarán, por sí mismo, mérito ejecutivo para exigir el cumplimiento de todas las obligaciones y prestaciones contenidas en este documento. En caso de contradicción o incompatibilidad entre los términos y condiciones del presente contrato y otros documentos, prevalecerá en primer lugar las estipulaciones de estos T&C, toda vez que refleja la total, única y plena voluntad de aceptación de los términos sobre los Servicios prestados, celebrado con plena buena fe. Si alguna disposición o parte de estos T&C se considera inválida o inaplicable, entonces será reformada e interpretada para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible; pero en todo caso, todas las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
  6. Cesión. El Aliado no podrá ceder estos T&C ni cualquier derecho, licencia otorgada en virtud estos o ceder la operación de la TWC Cuenta a terceros, sin el previo consentimiento de TWC. Cualquier intento de cesión se tendrá como inválido sin la autorización de TWC. Si el Aliado quiere ceder su posición contractual en estos T&C deberá contactarse con TWC para seguir el procedimiento estipulado. Si TWC acepta la cesión propuesta, quien funja como nuevo Aliado deberá asumir todos los derechos y las obligaciones de estos T&C. TWC puede ceder estos T&C a su discreción sin el consentimiento del Aliado y sin ninguna restricción, para lo cual dará a conocer previamente al Aliado.
  7. Esta relación contractual es a término indefinido. La terminación se configurará cuando (i) el Aliado solicite la Cancelación Voluntaria, (ii) TWC aplique la Cancelación Definitiva, o (iii) cese la prestación de los Servicios. En todo caso, subsistirán a la terminación de esta relación contractual y continuarán con vigencia las disposiciones de Limitación de Responsabilidad, Desembolsos, Controversias, y Otras disposiciones.

VIGENCIA

La presente Términos & Condiciones fue aprobada el día 03 de octubre del año 2022 y empieza a regir a partir de esa misma fecha.